cave canem - traducción al
cave canem
Cuidado com o cão.
Era costume, outrora, pintar um cão junto à porta da casa com os dizeres cave canem, a fim de que ninguém ousasse entrar temerariamente.
Era costume, outrora, pintar um cão junto à porta da casa com os dizeres cave canem, a fim de que ninguém ousasse entrar temerariamente.
Definición
adega
sf (lat apotheca) Lugar térreo ou subterrâneo onde se guardam gêneros alimentícios e especialmente vinhos e outras bebidas.
Wikipedia
Cave canem
Cave canem (em latim, "tenha cuidado com o cão") é uma inscrição que havia na entrada de algumas casas ou vilas romanas, gravada num mosaico contendo a figura de um cão (provavelmente um molossus ou um canis pugnax) acorrentado. Servia para alertar sobre a presença de um cão de guarda, mesmo que muitas vezes fosse apenas um blefe para desestimular a invasão de pessoas mal intencionadas. Um mosaico muito conhecido é encontrado na Casa di Orfeo e é mantido pelo Museu Arqueológico Nacional de Nápoles.
